1 00:00:07,720 --> 00:00:09,320 Nice to see everyone here! 2 00:00:09,520 --> 00:00:13,280 Let's begin the proceedings with girl number four! 3 00:00:13,400 --> 00:00:14,680 Hailing from Ludhiana-- 4 00:00:16,280 --> 00:00:18,000 Goldie, my darling, turn this thing on! 5 00:00:18,280 --> 00:00:19,080 Let's do it. 6 00:00:19,160 --> 00:00:21,240 Hailing from Ludhiana, first up is Yamini Singh 7 00:00:21,360 --> 00:00:23,320 standing at five feet six inches 8 00:00:23,400 --> 00:00:26,680 weighing 55.5 kilos! 9 00:00:26,800 --> 00:00:28,880 Goldie, at least play some music! 10 00:00:34,320 --> 00:00:36,760 What makes a woman beautiful? 11 00:00:36,880 --> 00:00:37,920 According to me 12 00:00:38,080 --> 00:00:41,160 health, fitness and inner radiance makes a woman beautiful. 13 00:00:41,760 --> 00:00:44,760 I think there are three things that can make any woman beautiful. 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,280 A Patiala outfit, colored hair 15 00:00:47,600 --> 00:00:49,320 and I'm obviously a Sikh! 16 00:00:58,640 --> 00:00:59,840 What makes a woman... 17 00:01:00,440 --> 00:01:01,280 beautiful? 18 00:01:02,360 --> 00:01:03,240 Beauty lies 19 00:01:03,480 --> 00:01:05,360 in the eyes of the beholder. 20 00:01:06,000 --> 00:01:08,680 It depends on how one perceives beauty. 21 00:01:09,480 --> 00:01:11,320 A girl who may seem ordinary to one person... 22 00:01:12,320 --> 00:01:14,480 could be like Mona Lisa to someone else. 23 00:01:29,400 --> 00:01:32,120 What is the key to being a good wife in America? 24 00:01:32,240 --> 00:01:33,520 Wife? 25 00:01:34,360 --> 00:01:35,680 I'm very caring. 26 00:01:36,120 --> 00:01:39,160 And I cook as well, at least a little bit. 27 00:01:39,960 --> 00:01:41,160 The rest, I'll learn. 28 00:01:44,120 --> 00:01:47,560 What is the key to being a good wife in America? 29 00:01:48,840 --> 00:01:52,040 Even in America, a wife must not forget her Indian values. 30 00:01:55,240 --> 00:01:57,920 -Thank you. -And the winner of Mrs. Gill title 31 00:01:58,640 --> 00:02:01,360 my future daughter-in-law is, 32 00:02:01,480 --> 00:02:03,480 Sukhmani Sadana! 33 00:03:39,080 --> 00:03:41,160 What are you saying? How are we supposed to afford this? 34 00:03:41,240 --> 00:03:42,360 This is how much things cost these days, sir. 35 00:03:42,440 --> 00:03:43,680 You have got to understand that. 36 00:03:43,880 --> 00:03:45,640 Sir, we're giving you the best rate. 37 00:03:46,240 --> 00:03:47,920 I told him this yesterday as well. 38 00:03:48,080 --> 00:03:50,080 How can the rates be higher here than in Delhi?! 39 00:04:04,640 --> 00:04:07,000 Fuck, man! These locals are unbelievable! 40 00:04:08,160 --> 00:04:09,720 Just look at this Gurvinder, he's like-- 41 00:04:10,720 --> 00:04:11,520 Tara? 42 00:04:13,120 --> 00:04:13,920 You okay? 43 00:04:15,360 --> 00:04:16,320 Listen. 44 00:04:18,760 --> 00:04:20,640 You know if things get weird, you can leave. Right? 45 00:04:20,720 --> 00:04:21,840 Things are weird. 46 00:04:22,200 --> 00:04:24,280 Okay, then, I think you'll be perfectly 47 00:04:24,400 --> 00:04:25,280 -in your place to-- -I think someone who's never 48 00:04:25,360 --> 00:04:28,200 had a real relationship should not be giving me advice. 49 00:04:32,280 --> 00:04:35,560 Your heart may be broken but your claws are intact, huh? 50 00:04:40,680 --> 00:04:41,520 You hungry? 51 00:04:41,800 --> 00:04:42,600 Yeah. 52 00:04:42,680 --> 00:04:44,120 -Wanna eat? -Yeah. 53 00:04:44,240 --> 00:04:45,200 Chole Bhature? 54 00:04:45,280 --> 00:04:46,720 -Yeah. -Let's go! 55 00:04:57,840 --> 00:04:59,040 I wanted the height of this arch to be 12 feet. 56 00:04:59,120 --> 00:05:00,200 This is just eight feet. 57 00:05:00,280 --> 00:05:01,840 You'll have to make this arch again. 58 00:05:04,120 --> 00:05:05,960 Hello? I'm talking to you. 59 00:05:07,120 --> 00:05:09,360 Madam, we've made this in front of you. 60 00:05:09,600 --> 00:05:10,720 Please call sir. 61 00:05:12,280 --> 00:05:14,920 He will repeat what I've just said. Make this again. 62 00:05:17,840 --> 00:05:20,200 Things won't work like this. Aye! Stop working, everyone! 63 00:05:20,280 --> 00:05:21,280 Everyone, come here! 64 00:05:21,600 --> 00:05:22,920 -Come down! -You, come here. 65 00:05:23,240 --> 00:05:24,240 This is not done. 66 00:05:25,800 --> 00:05:27,040 It doesn't work like this. 67 00:05:34,800 --> 00:05:36,720 Yes, it'll be done. One second. 68 00:05:36,920 --> 00:05:38,720 I'll call you back in a bit. 69 00:05:40,560 --> 00:05:41,520 What happened? 70 00:05:42,120 --> 00:05:43,160 What's the matter? 71 00:05:43,680 --> 00:05:45,360 Sir, please tell us what needs to be done. 72 00:05:45,640 --> 00:05:46,520 I've already told you! 73 00:05:46,600 --> 00:05:48,320 You have to increase the height of the arch. 74 00:05:49,720 --> 00:05:51,400 Sir, we'll do what you tell us. 75 00:05:52,000 --> 00:05:54,040 -We aren't going to listen to a woman. -Listen up! 76 00:05:54,200 --> 00:05:57,440 This woman here is my boss. Got it? Do whatever she asks you to do! 77 00:05:58,120 --> 00:06:00,040 Break this and make it 12 feet in height. 78 00:06:03,560 --> 00:06:04,720 Why are you looking at me? 79 00:06:04,800 --> 00:06:07,360 Madam asked you to break it down and make it 12 feet high. Get on with it! 80 00:06:07,440 --> 00:06:08,720 Hurry up! Start working! 81 00:06:08,800 --> 00:06:10,160 -All right, guys. -Hurry up! 82 00:06:10,280 --> 00:06:12,920 Sir? Do you need an invitation? Get up! 83 00:07:01,680 --> 00:07:04,040 Dude. Whatever happens here, stays here. Okay? 84 00:07:05,680 --> 00:07:07,560 Don't worry, I'm not recording anything. 85 00:07:07,720 --> 00:07:09,160 This is good stuff, bro! 86 00:07:09,400 --> 00:07:10,800 It's fucking awesome. 87 00:07:12,760 --> 00:07:13,760 Wanna hear a joke? 88 00:07:15,840 --> 00:07:16,960 What do you call... 89 00:07:17,880 --> 00:07:18,760 a gay man? 90 00:07:22,320 --> 00:07:23,480 No? No? 91 00:07:24,920 --> 00:07:26,880 A pain in the ass! 92 00:07:32,440 --> 00:07:33,360 Oh, ho! 93 00:07:33,840 --> 00:07:35,840 You've got a nice collection of beauties over here! 94 00:07:38,120 --> 00:07:40,480 You guys enjoy. I'll be back. 95 00:07:45,360 --> 00:07:48,000 Line? Snow? Charlie? 96 00:07:48,280 --> 00:07:49,880 -Gunpowder? -You carry on. 97 00:07:52,320 --> 00:07:53,920 -You know I love you, right? -Yeah. 98 00:07:54,000 --> 00:07:55,600 I don't care if you like pussy or ass. 99 00:07:55,680 --> 00:07:57,440 -Okay. -You'll always be my brother. 100 00:07:57,560 --> 00:07:58,440 I know. 101 00:08:02,960 --> 00:08:03,960 You alright, man? 102 00:08:10,960 --> 00:08:12,800 You know that it's 103 00:08:12,880 --> 00:08:15,400 Hard out here for a pimp! 104 00:08:16,360 --> 00:08:19,680 When you're trying to get The money that is spent! 105 00:08:20,160 --> 00:08:22,160 -On the Cadillac-- -Shut the fuck up, Kabir! 106 00:08:22,240 --> 00:08:25,800 -Who are you calling a pimp? -What the fuck are we doing here, boss? 107 00:08:26,120 --> 00:08:27,480 What are we-- We're working! 108 00:08:27,560 --> 00:08:29,080 What? We do what it takes right now. 109 00:08:29,400 --> 00:08:30,600 That's what you tell yourself? 110 00:08:32,480 --> 00:08:34,680 Oh! Okay! Well... what do you tell yourself? 111 00:08:34,880 --> 00:08:37,280 When you're editing your documentary on my time, my equipment? 112 00:08:37,360 --> 00:08:39,200 What do you tell yourself? I'm just curious. 113 00:09:09,440 --> 00:09:10,280 Jaspreet. 114 00:09:11,440 --> 00:09:12,480 When will you get home? 115 00:09:13,440 --> 00:09:14,800 I think I'll be late today. 116 00:09:15,880 --> 00:09:19,160 Thank God your work's going well. 117 00:09:38,200 --> 00:09:39,240 Have you seen my brother? 118 00:09:41,800 --> 00:09:43,160 Is it one of these guys? 119 00:09:43,640 --> 00:09:45,320 Watch your mouth or I'll call the police. 120 00:09:46,560 --> 00:09:47,520 What's the matter? 121 00:09:48,680 --> 00:09:49,920 Are you looking for Gurpreet? 122 00:09:50,640 --> 00:09:52,640 -Let me look for him. -Don't get involved in this. 123 00:09:52,800 --> 00:09:53,560 I'll handle it. 124 00:09:53,680 --> 00:09:55,400 Do you remember, or, should I call the cops? 125 00:09:56,320 --> 00:09:58,480 Ask Umesh. They were together. 126 00:11:21,880 --> 00:11:23,040 Are you in the kitchen? 127 00:11:24,880 --> 00:11:26,560 I ran into Bensurya outside. 128 00:11:28,680 --> 00:11:30,480 His cricket commentary just doesn't stop. 129 00:11:32,720 --> 00:11:34,840 Today, he was cussing Ashish Nehra. 130 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Can you make me a lemonade, please? 131 00:11:41,520 --> 00:11:42,440 I'm going for a shower. 132 00:12:01,800 --> 00:12:02,640 Renu. 133 00:12:03,880 --> 00:12:05,520 The moisturizer is almost over. 134 00:12:07,400 --> 00:12:08,240 This time, 135 00:12:08,800 --> 00:12:10,320 get the ayurvedic cream. 136 00:12:10,800 --> 00:12:11,880 That herbal thing. 137 00:12:13,160 --> 00:12:14,400 I like the unscented one. 138 00:12:15,400 --> 00:12:16,240 Really nice. 139 00:12:21,640 --> 00:12:22,640 My laptop? 140 00:12:23,440 --> 00:12:24,520 Were you using it? 141 00:13:40,120 --> 00:13:41,040 I know. 142 00:13:42,640 --> 00:13:44,000 Disgusting, right? 143 00:13:46,880 --> 00:13:47,840 You saw it yourself. 144 00:13:49,440 --> 00:13:50,520 Karan. 145 00:13:51,120 --> 00:13:52,200 Dirty man! 146 00:13:55,680 --> 00:13:58,720 I'm glad my office's security camera came to some use. 147 00:14:00,920 --> 00:14:01,760 You know... 148 00:14:02,200 --> 00:14:03,920 I've always suspected this guy. 149 00:14:04,360 --> 00:14:06,000 Right from the first time I met him. 150 00:14:08,200 --> 00:14:09,440 And you were just watching? 151 00:14:12,040 --> 00:14:13,000 How many times? 152 00:14:15,120 --> 00:14:16,880 I wasn't watching it for fun! 153 00:14:18,760 --> 00:14:20,840 I need to watch the evidence I collect. Right? 154 00:14:21,400 --> 00:14:23,880 The cops won't believe me unless I have something to show them! 155 00:14:27,000 --> 00:14:28,640 You'll give this video to the police? 156 00:14:30,920 --> 00:14:32,880 -Obviously. -When? 157 00:14:33,680 --> 00:14:35,040 -Tomorrow morning. -For sure? 158 00:14:35,120 --> 00:14:35,920 Tomorrow... 159 00:14:36,960 --> 00:14:38,360 What do you mean, Renu? 160 00:14:52,600 --> 00:14:54,280 Uncle, you're happy with all the arrangements? 161 00:14:54,360 --> 00:14:57,320 -All is well, thank God. -This one is always happy, isn't it? 162 00:14:57,480 --> 00:14:59,080 Always be happy! 163 00:14:59,840 --> 00:15:01,200 You were cribbing in New Jersey! 164 00:15:01,280 --> 00:15:02,560 In Ludhiana, suddenly you're happy again! 165 00:15:02,640 --> 00:15:05,160 Have the chicken here and you'll know what I mean! 166 00:15:05,240 --> 00:15:07,520 Chicken? As if you don't get chicken in New Jersey! 167 00:15:24,280 --> 00:15:25,080 Yeah? 168 00:15:25,160 --> 00:15:26,640 -The truck was in an accident. -What?! 169 00:15:27,240 --> 00:15:29,720 -How?! -The fucking driver was drunk. 170 00:15:29,880 --> 00:15:32,320 He managed to escape but all of the stuff is gone! 171 00:15:32,400 --> 00:15:33,440 Oh, fuck! 172 00:15:34,720 --> 00:15:35,840 We need a plan B. 173 00:15:36,960 --> 00:15:39,000 All the fabric, the... 174 00:15:40,040 --> 00:15:41,400 cutlery, everything! 175 00:15:41,480 --> 00:15:43,440 It's gone. Call Ali. 176 00:15:43,760 --> 00:15:45,000 And the heart-shaped bed? 177 00:15:49,280 --> 00:15:50,600 Yeah, Shibani, but the tent has to be 178 00:15:50,680 --> 00:15:52,480 stitched in Ludhiana, right? So organize it. 179 00:15:52,560 --> 00:15:53,960 -You have a day. -Yeah, but, Tara-- 180 00:15:57,240 --> 00:15:58,520 Where the fuck are we? 181 00:16:00,720 --> 00:16:02,240 I'm Tara Khanna, Karan. 182 00:16:02,520 --> 00:16:04,360 I can't be doing these lame-ass jobs! 183 00:16:06,440 --> 00:16:08,720 Speak to me... next time you have to confirm shit? 184 00:16:18,840 --> 00:16:20,080 What do you think of Jeet? 185 00:16:22,760 --> 00:16:24,760 The guy had a beauty contest to choose a bride. 186 00:16:24,960 --> 00:16:26,920 Yeah, he's a prick. 187 00:16:29,240 --> 00:16:30,120 And, anyway... 188 00:16:30,600 --> 00:16:32,560 why is Sukhmani marrying him? She doesn't... 189 00:16:33,200 --> 00:16:34,560 fit into this world. 190 00:16:35,520 --> 00:16:37,160 Oh, you mean she's too low class? 191 00:16:38,400 --> 00:16:40,760 The guy can be a total asshole. That's fine with you. 192 00:16:41,040 --> 00:16:43,400 The girl being low class is a bigger problem! 193 00:16:43,760 --> 00:16:45,840 That's not at all what I meant. 194 00:16:50,760 --> 00:16:51,560 Pull over. 195 00:16:54,400 --> 00:16:55,560 What, at the chemist? 196 00:16:56,080 --> 00:16:56,880 Yeah. 197 00:16:57,560 --> 00:16:58,360 You okay? 198 00:16:59,240 --> 00:17:00,120 Yeah, I'm fine. 199 00:17:05,760 --> 00:17:07,240 So, tell me how you met Sukhmani. 200 00:17:08,240 --> 00:17:11,600 So, my mom put this whole thing together, you know. 201 00:17:11,960 --> 00:17:13,240 So that's where I met her. 202 00:17:13,680 --> 00:17:15,120 You mean this... this event, right? 203 00:17:15,360 --> 00:17:17,240 -Yeah, yeah! This event. Yeah. -Okay. 204 00:17:17,320 --> 00:17:20,200 You don't think it's strange to have a competition? 205 00:17:20,360 --> 00:17:21,360 It's not weird. 206 00:17:22,040 --> 00:17:23,840 Everything in America's a contest, dude. 207 00:17:24,360 --> 00:17:26,000 You're either a winner or a loser. 208 00:17:26,520 --> 00:17:28,080 Sukhmani should get used to that. 209 00:17:28,960 --> 00:17:30,840 What would you say if you actually... 210 00:17:30,960 --> 00:17:32,360 you... you talk to the girl. 211 00:17:32,440 --> 00:17:34,720 That would be a better way to get to know her, right? 212 00:17:35,080 --> 00:17:36,600 Been there. Done that. 213 00:17:38,520 --> 00:17:40,920 Say Sukhmani gets in touch with you. She's like, "Hey, Jeet... 214 00:17:41,320 --> 00:17:43,600 I'm having a competition. Do you wanna participate?" 215 00:17:43,720 --> 00:17:44,840 You'd be okay with that? 216 00:17:46,120 --> 00:17:48,680 Look! No one is forcing these girls to do anything. 217 00:17:48,840 --> 00:17:49,680 -Hmm. -Okay? 218 00:17:49,840 --> 00:17:51,800 They're the ones who want to leave this shit-hole 219 00:17:52,200 --> 00:17:53,240 and go to America. 220 00:17:53,760 --> 00:17:55,000 And I'm their ticket out. 221 00:17:55,760 --> 00:17:57,680 So... it works both ways. 222 00:17:59,560 --> 00:18:02,240 Anyway, what are you? Like the official video person, right? 223 00:18:02,760 --> 00:18:04,560 Yeah, I'm the official video person. 224 00:18:04,600 --> 00:18:06,800 Yeah, so just... stick to your job. 225 00:18:08,120 --> 00:18:09,120 So... 226 00:18:09,480 --> 00:18:10,600 tell me more about Sukhmani. 227 00:18:12,680 --> 00:18:14,000 She's lovely. 228 00:18:15,240 --> 00:18:16,360 She's going to... 229 00:18:16,840 --> 00:18:19,120 bring her strong Indian values... 230 00:18:19,800 --> 00:18:21,760 to our life in America. 231 00:18:21,840 --> 00:18:22,600 Hmm. 232 00:18:24,600 --> 00:18:25,600 It's going to be great. 233 00:18:28,600 --> 00:18:29,360 Yup. 234 00:18:31,800 --> 00:18:33,800 Brother, you have something heavy in red? 235 00:18:34,240 --> 00:18:36,040 In this color, yeah, we should have something. 236 00:18:36,200 --> 00:18:37,240 Take a look at this. 237 00:18:39,840 --> 00:18:40,840 No chance this will work. 238 00:18:41,600 --> 00:18:43,680 It has to be heavy! Ali, we only have an hour. 239 00:18:43,760 --> 00:18:45,360 -Please find something fast! -I'll figure it out. 240 00:18:45,440 --> 00:18:47,040 -Hello, Mama? -Hello? 241 00:18:47,120 --> 00:18:49,040 -Where are you? I miss you. -Nayan? 242 00:18:51,000 --> 00:18:53,120 -Where's grandma? -Everyone has enrolled for it. 243 00:18:53,200 --> 00:18:55,280 -I'm the only one left. -I'm coming. 244 00:18:55,360 --> 00:18:58,000 -I'm coming in three days, sweetheart. -I won't go, right? 245 00:18:58,520 --> 00:19:00,360 -Who said? -My teacher. 246 00:19:01,840 --> 00:19:03,080 You tell your teacher 247 00:19:03,200 --> 00:19:05,000 I'll come back and we'll go shopping for the trip. 248 00:19:05,080 --> 00:19:07,080 -Are you sure? -Yeah. 249 00:19:07,280 --> 00:19:08,320 Promise? 250 00:19:08,720 --> 00:19:10,920 -I promise! -I won't be able to go, Mama. 251 00:19:11,000 --> 00:19:12,600 Of course you're going. 252 00:19:13,920 --> 00:19:14,720 Don't worry. 253 00:19:15,760 --> 00:19:17,120 Yeah. Okay. 254 00:19:17,320 --> 00:19:18,320 I'll see you when I'm home. 255 00:19:18,360 --> 00:19:19,600 -Love you, Mama. Bye. -Yeah? 256 00:19:19,720 --> 00:19:20,600 Bye. 257 00:19:31,240 --> 00:19:34,120 This number is currently unavailable. Please leave a message. 258 00:19:35,000 --> 00:19:36,080 Sameer, it's me. 259 00:19:37,280 --> 00:19:39,440 Please call me back. Your daughter needs you. 260 00:19:44,600 --> 00:19:46,680 -Do you have a cigarette? -Hmm. 261 00:19:46,760 --> 00:19:47,800 Give me one. 262 00:19:51,520 --> 00:19:52,720 Don't tell anyone. 263 00:20:04,240 --> 00:20:05,840 So, you must be excited. 264 00:20:06,320 --> 00:20:07,120 Hmm? 265 00:20:07,360 --> 00:20:08,960 Who doesn't want to go to America? 266 00:20:09,840 --> 00:20:11,680 There's nothing worth staying for in this place. 267 00:20:11,760 --> 00:20:13,120 Can't even find a decent boy here. 268 00:20:14,320 --> 00:20:16,120 Most of them are junkies. 269 00:20:17,520 --> 00:20:19,120 I've been trying for two years. 270 00:20:20,120 --> 00:20:23,560 I was 19 when I heard about the competition for the first time. 271 00:20:24,960 --> 00:20:26,600 Why is there a competition to get married? 272 00:20:28,200 --> 00:20:29,760 They come down from America. 273 00:20:30,560 --> 00:20:32,680 They don't have the time to meet every girl. 274 00:20:33,560 --> 00:20:35,560 This way, everything is clear. 275 00:20:36,120 --> 00:20:39,440 And now, I've had the experience. I know the answers they like. 276 00:20:39,960 --> 00:20:41,440 So then, that's how I answer. 277 00:20:42,000 --> 00:20:43,320 "Indian values" and all. 278 00:20:44,840 --> 00:20:47,320 Listen, here's the most important thing. 279 00:20:49,120 --> 00:20:50,080 Eye contact. 280 00:20:50,480 --> 00:20:51,280 Hmm? 281 00:20:52,000 --> 00:20:54,360 You have to maintain eye contact 282 00:20:54,560 --> 00:20:56,680 and always have a small smile on you face! 283 00:20:57,840 --> 00:20:59,360 My grooming teacher taught me that. 284 00:21:01,000 --> 00:21:02,360 You haven't started yet? 285 00:21:02,840 --> 00:21:03,840 I'm ready. 286 00:21:05,000 --> 00:21:05,800 Shall we? 287 00:21:11,360 --> 00:21:13,240 The camera doesn't pick up smell, it's okay. 288 00:21:13,440 --> 00:21:14,280 Maybe. 289 00:21:14,800 --> 00:21:16,560 -Okay, how do I look? -You look great. 290 00:21:16,960 --> 00:21:18,680 -Where do you want me to look? -Right here. 291 00:21:18,920 --> 00:21:20,720 -In the lens. -Okay. 292 00:21:21,600 --> 00:21:22,360 So... 293 00:21:23,000 --> 00:21:24,080 you must be excited. 294 00:21:24,520 --> 00:21:25,480 Going to America! 295 00:21:26,120 --> 00:21:27,480 I'm very excited. 296 00:21:28,120 --> 00:21:29,120 I love America. 297 00:21:29,440 --> 00:21:30,680 Have you been there before? 298 00:21:31,440 --> 00:21:32,280 No! 299 00:21:33,200 --> 00:21:35,080 I'm going there as Jeet's wife. 300 00:21:35,240 --> 00:21:39,520 So, how do you feel about Jeet picking you... 301 00:21:39,600 --> 00:21:41,440 as the winner of the competition. 302 00:21:43,040 --> 00:21:44,520 -It felt like-- -Sameer? 303 00:21:44,600 --> 00:21:46,360 I had become Miss World, you know? 304 00:21:47,000 --> 00:21:50,120 When our eyes met on that stage for the first time... 305 00:21:51,200 --> 00:21:52,800 it was like love at first sight. 306 00:21:53,200 --> 00:21:55,120 I'm feeding her! I'm giving her an education! 307 00:21:55,200 --> 00:21:57,920 At least this is the one thing you can pay for? 308 00:21:58,600 --> 00:22:02,280 Let her learn from her disappointment. Shibani, I really can't transfer. 309 00:22:02,760 --> 00:22:04,720 Fuck you, you know what? Fuck you, Sameer! 310 00:22:04,880 --> 00:22:07,360 Fuck you! You selfish asshole! 311 00:22:08,480 --> 00:22:10,240 Sorry, just give us a minute. 312 00:22:54,360 --> 00:22:55,360 Can I keep this one? 313 00:22:56,960 --> 00:22:57,760 Sure. 314 00:22:58,920 --> 00:23:00,040 Did he call you? 315 00:23:00,920 --> 00:23:03,280 Jeet wants me to go there and study. 316 00:23:03,880 --> 00:23:07,080 You're so lucky, Sukhi. I hope I find someone like that. 317 00:23:07,720 --> 00:23:09,960 Yeah, she's really lucky, isn't she? 318 00:23:10,360 --> 00:23:11,280 Hello? 319 00:23:12,160 --> 00:23:13,680 Am I talking to Sukhmani? 320 00:23:13,920 --> 00:23:14,960 Speaking. 321 00:23:15,440 --> 00:23:16,920 Hello, this is Deepti. 322 00:23:18,000 --> 00:23:18,800 Deepti? 323 00:23:19,240 --> 00:23:21,960 You don't know me. I'm Jeet's ex-wife. 324 00:23:23,680 --> 00:23:25,560 I thought it was important to call you. 325 00:23:27,240 --> 00:23:28,400 Actually, umm... 326 00:23:29,160 --> 00:23:30,200 Why are you calling me? 327 00:23:30,560 --> 00:23:33,160 -I wanted to talk to you-- -But I don't want to talk to you. 328 00:23:33,960 --> 00:23:37,040 -But I-- -Jeet has told me everything about you. 329 00:23:38,080 --> 00:23:40,760 -Please don't phone here. -At least hear me out, Sukhmani-- 330 00:23:42,040 --> 00:23:42,840 Who was it? 331 00:23:44,720 --> 00:23:47,280 -Jeet's first wife. -Why is she calling you? 332 00:23:47,720 --> 00:23:48,840 How would I know? 333 00:23:48,920 --> 00:23:50,000 You should have asked. 334 00:23:51,680 --> 00:23:53,600 They hadn't even been married six months 335 00:23:53,920 --> 00:23:55,520 and she was already having an affair. 336 00:24:00,840 --> 00:24:02,320 She's got some balls, doesn't she? 337 00:24:03,800 --> 00:24:05,800 Calling me when the wedding is around the corner. 338 00:24:15,160 --> 00:24:17,080 -Nayan? Why are you still awake? -Mama, Paris-- 339 00:24:17,160 --> 00:24:19,480 I promise you're going to Paris, I'm going to make it happen. 340 00:24:19,560 --> 00:24:20,720 Okay, Mama. 341 00:24:57,560 --> 00:24:59,640 I've done everything for Umesh. 342 00:25:00,920 --> 00:25:03,320 But he just can't get off those drugs. 343 00:25:11,640 --> 00:25:14,000 They must both be in Hauzrani park. 344 00:25:38,840 --> 00:25:39,640 So... 345 00:25:40,040 --> 00:25:41,080 what do you think? 346 00:25:41,400 --> 00:25:44,440 All these designs have been personally picked by Mrs. Gill. 347 00:25:46,880 --> 00:25:47,760 It's all nice. 348 00:25:49,080 --> 00:25:53,040 But this... bed is not heart-shaped. 349 00:25:53,440 --> 00:25:56,000 This is a differently designed heart-shaped bed, Ma'am. 350 00:25:56,680 --> 00:25:58,240 Don't worry, it'll be fine. 351 00:26:02,320 --> 00:26:04,640 It's the only thing my daughter asked for. 352 00:26:05,720 --> 00:26:07,160 A heart-shaped bed. 353 00:26:08,640 --> 00:26:11,240 Don't worry. It'll be fine. 354 00:26:17,160 --> 00:26:18,360 -Bye, Auntie. -Bye. 355 00:26:18,560 --> 00:26:19,360 Thank you. 356 00:26:31,480 --> 00:26:33,240 Arrigato gosaimasu! 357 00:26:33,720 --> 00:26:34,680 Good night! 358 00:26:35,200 --> 00:26:36,680 -Good night! -Good night. 359 00:26:48,840 --> 00:26:49,800 What is it? 360 00:26:50,200 --> 00:26:52,280 -What were we drinking? -Huh? 361 00:26:52,440 --> 00:26:53,240 I'm... 362 00:26:54,400 --> 00:26:55,520 Oh, Sake. 363 00:26:56,160 --> 00:26:58,840 Whatever it was, it was a meeting so I had to keep a straight face. 364 00:26:58,920 --> 00:27:01,280 -That guy was totally staring at me. -Yeah? 365 00:27:01,360 --> 00:27:03,120 -You didn't notice? -No. 366 00:27:04,120 --> 00:27:07,400 I was just paying attention to make sure the deal closed. 367 00:27:19,440 --> 00:27:20,800 Well, good night. 368 00:27:27,200 --> 00:27:30,160 I'm wide awake with this Sake, by the way. 369 00:27:32,920 --> 00:27:35,440 So you... wanna get another drink? 370 00:27:36,880 --> 00:27:37,680 Sure. 371 00:27:51,120 --> 00:27:51,920 Wow! 372 00:27:53,840 --> 00:27:54,800 Whiskey? 373 00:27:57,080 --> 00:27:57,880 No. 374 00:27:58,840 --> 00:28:00,160 Beer. 375 00:28:09,600 --> 00:28:10,880 Can I use your restroom? 376 00:28:13,040 --> 00:28:15,360 -Yeah. -Thanks. 377 00:28:52,920 --> 00:28:54,880 As a kid, I used to know all of the... 378 00:28:55,440 --> 00:28:59,280 all about all of the animals, you know that lived underwater like... 379 00:28:59,800 --> 00:29:04,240 like seahorses, the males, they carry the babies in a pouch. 380 00:29:04,560 --> 00:29:06,960 And they mate for life, actually-- 381 00:29:13,160 --> 00:29:14,360 -Adil. -Hey. 382 00:29:14,440 --> 00:29:16,520 What happened? You were going to call me after the meeting. 383 00:29:16,600 --> 00:29:18,920 -Yeah. -What, yeah? What do you mean, yeah? 384 00:29:19,600 --> 00:29:21,680 Natasha, I'm still in the meeting. 385 00:29:24,480 --> 00:29:25,640 Okay, fine. 386 00:29:31,840 --> 00:29:32,720 Tara ma'am? 387 00:29:36,360 --> 00:29:37,360 Is everything okay? 388 00:29:44,760 --> 00:29:46,000 What did she say? 389 00:29:47,640 --> 00:29:49,160 First you get better, then we'll talk about all this-- 390 00:29:49,240 --> 00:29:50,600 What did she say? 391 00:29:55,280 --> 00:29:56,280 She knows. 392 00:30:03,680 --> 00:30:04,480 And? 393 00:30:05,640 --> 00:30:07,760 And? I don't know. 394 00:30:08,360 --> 00:30:09,720 You don't know? 395 00:30:10,840 --> 00:30:11,640 No. 396 00:30:25,200 --> 00:30:26,880 Have you thought about what happens next? 397 00:30:29,080 --> 00:30:30,440 Do you want me to talk to someone? 398 00:31:02,840 --> 00:31:03,640 Get up! 399 00:31:04,120 --> 00:31:05,000 Where's the jewellery? 400 00:31:05,360 --> 00:31:06,440 Where's the money? 401 00:31:07,040 --> 00:31:08,200 Where is my jewellery?! 402 00:31:13,280 --> 00:31:15,040 Leave me alone! Leave me alone! 403 00:31:16,000 --> 00:31:17,440 You've driven me mad! 404 00:31:17,760 --> 00:31:19,600 I've been looking for you for three days! 405 00:31:19,960 --> 00:31:22,120 You fucker, you get high and we're the ones dying! 406 00:31:23,000 --> 00:31:24,760 Why? 407 00:31:24,840 --> 00:31:25,680 Why? 408 00:31:26,760 --> 00:31:27,640 Why?! 409 00:31:54,320 --> 00:31:55,520 How's it going? 410 00:31:56,000 --> 00:31:57,200 Yeah. 411 00:31:59,680 --> 00:32:00,760 Is everything okay? 412 00:32:03,120 --> 00:32:04,200 Kabir told me. 413 00:32:06,560 --> 00:32:07,600 Yeah, I'm okay. 414 00:32:10,360 --> 00:32:11,960 God, I don't know how you manage. 415 00:32:12,880 --> 00:32:13,960 I don't manage. 416 00:32:17,600 --> 00:32:18,880 I need another plan. 417 00:32:19,840 --> 00:32:21,160 Listen, umm... 418 00:32:21,680 --> 00:32:23,120 let me pay for the Paris trip. 419 00:32:25,600 --> 00:32:28,240 I don't need your charity. You know, Karan? 420 00:32:28,680 --> 00:32:32,320 What I need is a promotion, and what I need is a raise. 421 00:32:32,440 --> 00:32:37,040 And what I need is to not be doing this production shit anymore! 422 00:33:11,360 --> 00:33:12,920 -Hello? -Hello. 423 00:33:13,040 --> 00:33:15,760 -Good evening, Doctor. -Good evening, Tara. Tell me. 424 00:33:16,080 --> 00:33:17,080 It didn't happen. 425 00:33:17,520 --> 00:33:20,560 I'm sorry to hear that, Tara. But all your tests are good. 426 00:33:20,640 --> 00:33:22,560 It could be stress or then... 427 00:33:24,560 --> 00:33:27,120 -Or, then, what? -It could be Adil. 428 00:33:27,960 --> 00:33:29,480 Sperm count motility. 429 00:33:30,120 --> 00:33:31,720 We should just get him tested... 430 00:33:32,160 --> 00:33:33,280 to rule it out. 431 00:33:37,120 --> 00:33:39,440 -Okay. Thank you. -You're welcome. 432 00:34:31,240 --> 00:34:32,520 Oye! Get up! 433 00:34:36,720 --> 00:34:38,480 Where? Where's he? 434 00:34:40,160 --> 00:34:43,120 Fuck! No, no! Bhatia! Bhatia! 435 00:34:43,240 --> 00:34:44,880 Bhatia! 436 00:34:45,240 --> 00:34:46,080 Bhatia! 437 00:34:46,320 --> 00:34:47,680 Fuck! Gurvinder! 438 00:34:47,800 --> 00:34:50,600 -Fucking call an ambulance! Quickly! -I'm calling them! 439 00:34:50,720 --> 00:34:51,640 Bhatia! 440 00:35:37,920 --> 00:35:40,240 Don't they teach you anything in this fucking shit-hole? 441 00:36:12,240 --> 00:36:13,400 Okay, Auntie, I'm going to leave. 442 00:36:13,480 --> 00:36:15,560 If you need anything, don't hesitate to call me. 443 00:36:15,640 --> 00:36:17,040 Okay. 444 00:36:51,080 --> 00:36:53,440 So, he's going to be okay. 445 00:36:54,200 --> 00:36:55,200 Thank God. 446 00:36:57,480 --> 00:36:58,680 Happy birthday, Tara. 447 00:37:07,080 --> 00:37:07,880 What? 448 00:37:09,880 --> 00:37:10,800 It's okay. 449 00:37:12,040 --> 00:37:12,960 It's okay. 450 00:37:14,440 --> 00:37:15,440 I got you. 451 00:37:17,880 --> 00:37:18,840 I got you. 452 00:37:41,640 --> 00:37:43,160 Music is shit, no? 453 00:37:49,040 --> 00:37:51,680 Hey. At least play one Bollywood song! 454 00:37:52,640 --> 00:37:55,720 -I don't take requests. -But it's my birthday! 455 00:37:56,080 --> 00:37:56,880 Please! 456 00:37:56,960 --> 00:37:58,360 Please, please! 457 00:37:59,560 --> 00:38:01,040 -What's your name? -Tara. 458 00:38:03,400 --> 00:38:04,440 Happy birthday, Tara. 459 00:38:05,080 --> 00:38:07,520 And may your taste in music improve this year. 460 00:38:26,200 --> 00:38:28,160 See, I thought it was me. 461 00:38:28,920 --> 00:38:30,960 And I tried everything... 462 00:38:32,040 --> 00:38:33,800 but he kept blaming me. 463 00:38:36,320 --> 00:38:38,960 And Sukhmani, I just want to let you to know it's not you. 464 00:38:39,040 --> 00:38:41,560 It's him. He is impotent. 465 00:38:42,240 --> 00:38:43,720 I couldn't live with a lie like that. 466 00:38:44,400 --> 00:38:46,560 And at the end of the day, you need a physical relationship-- 467 00:38:46,640 --> 00:38:47,920 Listen, I have to go. 468 00:38:49,720 --> 00:38:51,920 I'm sorry I didn't talk to you properly. 469 00:38:52,480 --> 00:38:53,480 Don't worry about it. 470 00:38:53,600 --> 00:38:55,920 Just, you can call me any time you want. 471 00:39:08,920 --> 00:39:10,320 So, I guess this is it, then? 472 00:39:12,880 --> 00:39:14,680 At least we finished with a bang. 473 00:39:26,960 --> 00:39:28,520 You know I love you, right? 474 00:39:35,120 --> 00:39:35,920 Oh, hello. 475 00:39:36,440 --> 00:39:38,200 -Hey, Auntie. -I didn't know you were here. 476 00:39:38,320 --> 00:39:39,920 Yeah, I just came to check on her. 477 00:39:40,800 --> 00:39:42,320 I feel really responsible. 478 00:39:45,520 --> 00:39:46,600 He was just leaving. 479 00:39:47,680 --> 00:39:49,800 Yeah, yeah. I have a meeting. 480 00:39:50,600 --> 00:39:51,400 Bye. 481 00:39:59,480 --> 00:40:00,600 Don't do this, darling. 482 00:40:05,200 --> 00:40:06,800 Your father's very angry. 483 00:40:08,960 --> 00:40:10,480 He's your friend's husband. 484 00:40:11,040 --> 00:40:11,960 Yeah. 485 00:40:19,560 --> 00:40:22,160 In cases of impotency, marriages are usually dissolved. 486 00:40:22,200 --> 00:40:24,200 You don't have to get into the hassle of a divorce. 487 00:40:26,360 --> 00:40:27,520 Then, after that? 488 00:40:28,440 --> 00:40:31,120 After that, meaning? You'll be free. 489 00:40:32,200 --> 00:40:34,040 You can focus on your career. 490 00:40:34,480 --> 00:40:37,400 When you find a nice guy, you know... 491 00:40:39,400 --> 00:40:40,520 What freedom? 492 00:40:41,160 --> 00:40:42,160 What life? 493 00:40:43,720 --> 00:40:45,160 Don't you know? 494 00:40:45,200 --> 00:40:49,200 In Ludhiana, dissolving a marriage and getting divorced, is one and the same. 495 00:40:51,920 --> 00:40:54,680 Everyone will blame me and nobody will marry me. 496 00:40:58,400 --> 00:41:00,320 I'm sure it's not so bad, Sukhmani. 497 00:41:01,200 --> 00:41:02,560 We can find you a lawyer. 498 00:41:04,480 --> 00:41:06,960 -I mean, you have your whole life-- -Exactly! 499 00:41:07,040 --> 00:41:08,840 I have my whole life ahead of me! 500 00:41:10,000 --> 00:41:12,320 I did all this to go to America. 501 00:41:17,640 --> 00:41:19,960 That path will close forever, won't it? 502 00:41:27,520 --> 00:41:28,640 Okay, thank you. 503 00:41:29,680 --> 00:41:31,200 I guess there are some problems 504 00:41:31,240 --> 00:41:33,920 that even wedding planners cannot solve. 505 00:41:37,400 --> 00:41:38,480 I'm going. 506 00:41:39,400 --> 00:41:40,680 I'm getting late. 507 00:41:57,680 --> 00:41:59,040 This breaks my heart. 508 00:42:01,240 --> 00:42:04,840 On the surface it seems like you made a selfish choice. 509 00:42:08,880 --> 00:42:10,120 What happened, dear? 510 00:42:12,960 --> 00:42:13,920 Nothing. 511 00:42:14,440 --> 00:42:15,840 I'll miss home. 512 00:42:16,640 --> 00:42:17,840 But the truth is... 513 00:42:18,320 --> 00:42:20,480 you were just operating from the lack of self-worth 514 00:42:20,560 --> 00:42:22,120 this world has gifted you. 515 00:42:27,120 --> 00:42:29,680 A world where you've been made to believe that the price 516 00:42:30,000 --> 00:42:31,800 for your acceptance and happiness 517 00:42:32,160 --> 00:42:35,160 must be paid by you appeasing an entitled man. 518 00:42:36,080 --> 00:42:38,920 And sadly... you are not alone. 519 00:43:44,480 --> 00:43:45,720 Happy birthday. 520 00:43:49,800 --> 00:43:52,680 I can't remember the last time you'd come to the airport to pick me up. 521 00:43:53,400 --> 00:43:54,680 I'm sorry about that. 522 00:44:16,760 --> 00:44:18,520 It's not just an affair, Adil. 523 00:44:19,400 --> 00:44:21,280 It's not some random chick you met at a bar. 524 00:44:21,400 --> 00:44:23,640 It's Faiza, she's your friend. 525 00:44:25,520 --> 00:44:27,920 -You have feelings for her. -That's not true. 526 00:44:29,920 --> 00:44:31,000 It's not how you think. 527 00:44:42,240 --> 00:44:43,440 I want you to stop seeing her. 528 00:44:44,160 --> 00:44:46,960 -I don't want her around anywhere. -I already have. 529 00:44:52,560 --> 00:44:53,440 I swear. 530 00:45:08,080 --> 00:45:09,280 I'm not pregnant. 531 00:45:11,240 --> 00:45:12,640 Doctor says it could be you. 532 00:45:13,520 --> 00:45:14,440 What do you mean? 533 00:45:15,240 --> 00:45:16,320 You could have a problem. 534 00:45:18,920 --> 00:45:20,000 It's not funny. 535 00:45:22,480 --> 00:45:24,000 I need you to go see her. 536 00:45:25,000 --> 00:45:26,560 I want you to go get tested. 537 00:45:31,920 --> 00:45:33,480 I want a baby, Adil. 538 00:46:11,600 --> 00:46:12,400 Yes? 539 00:46:12,480 --> 00:46:13,800 -Karan Mehra? -Yes. 540 00:46:13,880 --> 00:46:15,960 -One second. What? -We have an arrest warrant in your name. 541 00:46:16,040 --> 00:46:18,160 -Why? -Under Section 377. 542 00:46:18,600 --> 00:46:19,760 Come on, let's go to the station. 543 00:46:19,840 --> 00:46:21,600 No, no! One second, I need to make a phone call. 544 00:46:21,680 --> 00:46:23,320 You can make your call from the station. 545 00:46:23,400 --> 00:46:25,200 -Please just let me make one call! -Call from the station! 546 00:46:25,280 --> 00:46:26,800 -How can you do this?! -Come on, let's go! 547 00:46:26,880 --> 00:46:27,680 You can't treat me like this! 548 00:46:27,760 --> 00:46:29,560 You think you're above all this? Come on! 549 00:46:29,640 --> 00:46:31,480 Stop resisting! It'll only get worse from here! 550 00:46:31,760 --> 00:46:33,400 You've made a mistake, I'm telling you! 551 00:46:33,560 --> 00:46:35,360 We'll tell you who's made the mistake! 552 00:46:35,440 --> 00:46:37,080 I'm coming with you! Don't push me! 553 00:46:37,160 --> 00:46:38,440 -Mitali, listen I-- -Where are you taking him?! 554 00:46:38,520 --> 00:46:39,600 -Mitali! -The police station! 555 00:46:39,680 --> 00:46:40,480 Mitali! 556 00:46:40,680 --> 00:46:42,840 My phone is upstairs. Just call my friend Tara! 557 00:46:43,040 --> 00:46:44,480 -Tara. -Okay, immediately, please. 558 00:46:44,560 --> 00:46:46,200 -I'll call her! -Now! Please!